écran partagé ou...

Bonjour,
je suis à la recherche d'un matériel ou d'un logiciel qui permettrait d'avoir d'un côté un document source à partir duquel des informations sont prises et de l'autre côté un document de destination dans lequel ces informations sont rentrées pour être traitées (il s'agit de tableaux de comptabilité). J'ai besoin que ces deux documents soient juxtaposés. Je recherche soit une solution matérielle (un écran avec une bascule (switch) ne convient pas, deux écrans sont trop encombrants...) et j'ai impérativement besoin que ces informations soient présentes simultanément. Merci d'avance.