Graphique coefficients saisonnier EXCEL

Bonjour,

J'ai un problème pour faire un graphique avec des coefficients saisonniers.
En fait j'ai le tableau suivant:
N-4 N-3 N-2 N-1

1er trimestre 262 266 278 330
2ème trimestre 189 209 213 241
3ème trimestre 177 189 197 217
4ème trimestre 318 346 358 362

En supposant que N-4, N-3...sont au dessus des chiffres respectivement 262, 266...
Et je voudrais faire apparaître dans mon graphique dans un nuage de points les valeurs les unes après les autres sur les 16 trimestres.
Or quand je le fais j'obtiens biens mets 4 courbes, mais les unes au dessus des autres, et répartis seulement sur 4 trimestre.
Quelqu'un aurait une idée la dessus ? (si je me suis bien exprimé).