[thunderbird] texte de l'accusé de réception Fermé

Question

Bonjour,

Quelqu'un sait il où on peut modifier le TEXTE de l'accusé de réception qu'envoie thunderbird lorsque notre correspondant en demande un dans son mail  ? 
Je trouve la formulation par defaut étrange et fort sybiline.

mamiemando · Answer

Et ce texte fort sybillin, à quoi ressemble-t'il ? Histoire qu'on puisse chercher à coup de grep.
apt-file search icedove | grep "icedove:" | cut -f2 -d' ' | xargs grep "un morceau du texte"
(en changeant icedove par thunderbird si ce n'est pas une debian et en changeant "apt-file search" par un équivalent si tu utilises une distribution non basée sur debian).

Bonne chance

xiloa · Answer

Ceci est un accusé de réception pour le courrier électronique envoyé à xiloa@xxx.com

Note : Cet accusé de réception indique seulement que le message a été affiché sur l'ordinateur du destinataire. Il n'y a aucune garantie que le destinataire ait lu ou compris le contenu du message.

vous comprendrez que me faire traiter de neuneu par mon propre client mail -aussi bon soit il- est un peu déplaisant... .

bon, je cherche l'aquivalent de cette commande sous suse ....

xiloa · Answer

Ahhhh 
#find /usr -name "*" -exec grep -Hn "Il n'y a aucune garantie que le destinataire ait lu ou compris le contenu du message." {} \;
Fichier binaire /usr/lib64/thunderbird/chrome/fr.jar concorde

A suivre

xiloa · Answer

hum.... j'ai un petit problème pour éditer le fichier trouvé. ça à l'air d'être là, mais l'encodage est bizarre.

mamiemando · Answer

Normalement un simple logiciel genre ark permet d'ouvrir un .jar. Dedans il y a l'air d'y avoir plein de fichier "dtd" qui sont en fait des fichiers texte. Il suffit alors de corriger le bon. En fait fais une copie de ton jar, décompresse-le, cherche le bon sous fichier à coup de grep, puis reforme le jar et remets le au bon endroit, et normalement ça devrait rouler.

Je te conseille de garder une version du .jar original avant de le charcuter.

Bonne chance

[thunderbird] texte de l'accusé de réception

5 réponses

Discussions similaires