Probleme dd externe et Mac !

Bonjour,
Voila j'ai recemment acheté un disque dur externe 160 go Maxtor mobile ( c'est a dire sans alim. ) pour le mettre sur mon Mac book G4 utilisé avec Mac OS X 10.3.9. Apres l'avoir branché avec le cable spécial qui se branche sur deux des ports de mon mac ( une sortie usb nommé POWER et l'autre DATA & POWER ) jusque la tout va bien, le mac reconnais meme le disque dur ! Mais quand je veux glisser un fichier dedans impossible et l'on me dit que le dd n'est pas modifiable !! Impossible de le formater depuis le mac je peux meme pas changé le nom du disque dur !!! Que faire ?? Please HELP MEEEEEEEEE !!!