Comparer 2 pistes, audacity

Bonjour, voilà, dans une vidéo, y'a un sound track que j'aime bien et que j'aimerais avoir en MP3. Le problème c'est que y'a des voix par dessus... Je sait qu'il est difficile de supprimer la voie d'une piste audio, aussi j'ai eu une idée :

-j'ai une piste avec la musique et les voix en français
-et une piste avec la même musique et les voix en anglais

Je pense qu'il existe des logiciels pour pouvoir comparer les deux pistes et ne garder que ce qu'il y a de commun. (ou de différent).

Mais je ne sait pas comment faire avec Audacity... Y aurait-il un autre logiciel le permettent facilement? De préférence disponible sous Gnu/linux, mais si c'est pour windows, ca marche aussi.


Merci!

(l'extrait audio que je voudrais filtrer est ici C'est un extrait d'un épisode Pokémon)