Probleme de connexion a un vpn

Bonsoir,

J'ai cherché sans succès une solution a mon problème. Je me tourne donc vers vous.

Je cherche a me connecter sur un vpn via ma connexion internet, je dispose d'un identifiant et d'un mot de passe pour cela.
Je vais donc dans le centre réseau et partage/configuré une connexion ou un réseau.
Je choisi "connexion a votre espace de travail"/utilisé ma connexion internet (VPN)
Je rentre l'ip du vpn dans le champ adresse internet, je choisi un nom pour l'autre champ, je clic sur suivant.
Je rentre le nom d'utilisateur et le mot de passe , je clic sur connecter et j'obtiens :
http://img527.imageshack.us/img527/2077/img1y.jpg

aucun autre message d'erreur, et le bouton "diagnostiquer le probleme" semble sans effet.
En cliquant sur recommencer, il y a un bip et la connexion ne se fait pas plus.

J'ai donc essayé sur le pc d'un ami, connecté sur le meme réseau, avec les même informations que plus haut et cela fonctionne pour lui. J'en déduis donc que le souci viens de mon pc.
J'ai essayé de réinstaller windows et d'installer les derniers drivers de la carte réseau, sans succès.

Je suis sous windows vista home premium, sur un dell inspiron 9400 , connecté en wifi
https://www.linternaute.fr/hightech/guide-high-tech/1420791-meilleur-ordinateur-portable-les-bonnes-affaires-a-ne-pas-manquer/
Carte Réseau Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection

Je préciserai que je ne suis pas informaticien de profession, soyez indulgent si la solution saute aux yeux

Merci d'avance

Configuration: Windows Vista
Firefox 3.0.6