Problème lisibilité sous titrevideo streaming

Bonjour,
j'ai acheté un Lg Viewty hier et j'en suis ravi.
Un seul défaut me gène, lorsque je me connecte au site youtube ou dailymotion en version mobile et que j'essaie de regarder une vidéo en streaming, elle se lit très bien. Cependant, les vidéos que je regarde sont en version originale sous titrés français et le problème et que les sous titres sont presque illisibles.
Y aurait-il un moyen de régler ce problème?