Syslog-ng add @version: maj.min

Bonjour,
je veux installer syslog-ng sur mon Centos 5 mais j'arrive pas
qd je fais /etc/init./syslog-ng restart j'ai un erreur qui dit:

[root@sperone syslog-ng]# service syslog-ng

Starting syslog-ng: Configuration file has no version number, assuming syslog-ng 2.1 format. Please add @version: maj.min to the beginning of the file;
WARNING: global: the default value of chain_hostnames is changing to 'no' in version 3.0, please update your configuration accordingly;

j'ai essayer plein des options pour ajouter la version sur le fichier syslog-ng.conf mais tjs pas bon...
ni @version:3.0.1;
ni @version:3.0.1
ni @version:3.0.1
ni avec $VERSION
ni version='3.0.1'

je sais plus franchement... si quelqu'un peut m'aider....:(

apres pour le chain_hostnames je l'ai mis à (no) mais ca continue..

merci d'avance
espere quelqu'un a une idéé parce que je suis bloké!!!