Problème de connection a internet

Bonjour,
j'ai acheté un adaptateur usb 2.0 wifi G 54Mbps chez Trendnet.
Je souhaite me connecter sur la freebox de mon voisin qui est sécurisé ( il m'a donné sa cle wep). Le problème est que lorsque j'essaie de me connecter il reste tout le temps en scanning et effectue lecture de l'adresse reseau puis se déconnecte et repart en scanning, je n'ai donc jamais internet.
Pourtant si j'esssaie de me connecté depuis un pc portable qui a déja une carte wifi a l'intérieur il n'y a pas de problème.
Est ce que qqn peut m'aider svp, je suppose que c'est dans la configuration qu'il y a un problème mais je ne vois pas ou car sur site survey je vois son reseau avec protection wpa-psk mode infrastructure et ch1
Je vous remercie d'avance.