Recherche film espagnol diffusé sur Arte

Bonjour,
J'ai vu un film espagnol (je suppose vu l'accent) sur Arte ce devait être l'hiver début 2008.
Un couple avec un bébé a acheté une maison (grandes grilles, baraque impressionnante) et le type achète un système de vidéo-bébé-surveillance. Ils ont donc une petite télé dans leur chambre et ont voit le bébé par infra-rouge.
Un soir le type se réveille et voit un autre gars à côté de son môme mais une fois dans la chambre il n'y a personne....en bref la même famille dans les années 30 dont le père aurait massacré femme et bébé et tout se suit par la caméra sauf que le père version années 2000 passe dans l'autre dimension et entre temps il a dépouillé le magasin de toutes ses vidéos bébé surveillance...
Ca vous parle ???
Ciao!!!