Gran turismo 5 prologue volant logitech g25

j'ai un probleme avec gran turismo 5 prologue avec mon volant logitech g25
quand j'ai acheter le volant et que j'ai joué a gran turismo j'appuyé sur la touche qui fais office de triangle sur le volant et cela enclancher la pedale d'embrayage(en gros si on appuyé pas sur ce bouton on passe les vitesses sans appuyer sur l'embrayage alors que si on appuyer sur le bouton qui fais office de triangle il fallait obligatoirement appuyer sur la pedale d'embrayage)
et donc maintenant quand j'appuie sur le bouton pour mettre l'embrayage plus rien ne se passe c'est a dire que je ne peux plus jouer avec l'embrayage...
j'ai essayé de regler les parametres du volant et je ne vois pas comment mettre sur la touche activer/desactiver l'embrayage
comment dois-je faire ?
merci d'avance pour les reponses

p.s:posez moi des questions si vous avez besoin de precision