Affichage fichier dans script php

Salut à tous!!!

voila mon problème: j'ai essayer d'afficher un fichier html sur une page écrite en php. je l'ai fait par lintermédiaire d'un lien hypertext. maintenant, j'aimerais que le fichier s'affiche entierement sur ma page php et je ne sais pas comment faire. Faut-il intoduire un autre élément dans le script php??? le problème aussi c qu'il faut que j'affiche le titre et un lien vers un sommaire sur la même page... et je ne vois pas du tout comment fo faire!!!!

voila le bout de script d'affichage (qui marche enfin!!!) mais que je voudrais améliorer :

// Affichage du nom du fichier de l'astuce avec un lien hypertext
$query3 = "SELECT fichierastuce FROM astuce WHERE noastuce = ".$noencours." ";
$result3 = mysql_query($query3) or die("Selection fichier astuce non effectuée : ".mysql_error());
$resultat = mysql_fetch_object ($result3);
echo"<p align='center'><font size=3><a href='".$resultat->fichierastuce."' target='principal'>".$resultat->fichierastuce."</a></font></p>";