Poner Foxit Reader en francés
Resuelto/Cerrado
sgb59000
Mensajes publicados
10
Estado
Miembro
-
Franget33 -
Franget33 -
Hola,
¿cómo puedo poner el software en francés con Foxit Reader 3.0?
Gracias por tu ayuda.
¿cómo puedo poner el software en francés con Foxit Reader 3.0?
Gracias por tu ayuda.
Configuración: Windows XP Internet Explorer 7.0
28 respuestas
- 1
- 2
Siguiente
No hace falta que te enojes, hago lo posible por ayudarte, ¿vale? ¡Al menos podrías apreciar eso!
Instala primero la última versión de Foxit Reader
A continuación, 3 capturas de pantalla de la versión 3.0 (haz clic en los enlaces para verlas):
1) la barra de menús, es lo que aparece debajo de la barra azul de la ventana: sabes lo que son menús, ¿no? Archivo, Editar, etc... ahí es donde está Idioma:
https://i80.servimg.com/u/f80/13/40/93/01/foxit_10.jpg
2) cuando haces clic en Idioma, aparece la lista => haz clic en Francés, y esta ventana se abrirá si el Francés no está ya instalado:
https://i80.servimg.com/u/f80/13/40/93/01/foxit_11.jpg
aquí es donde debes hacer clic en Sí
Luego, vuelve a las explicaciones que he dado previamente (mensaje n° 8), haz clic en Descargar, etc.
3) finalmente obtendrás esto:
https://i80.servimg.com/u/f80/13/40/93/01/foxit_12.jpg
en Francés, ¡por fin!
Creo que realmente he hecho mi máximo. Si eso no es suficiente, ¡entonces abandono!
Instala primero la última versión de Foxit Reader
A continuación, 3 capturas de pantalla de la versión 3.0 (haz clic en los enlaces para verlas):
1) la barra de menús, es lo que aparece debajo de la barra azul de la ventana: sabes lo que son menús, ¿no? Archivo, Editar, etc... ahí es donde está Idioma:
https://i80.servimg.com/u/f80/13/40/93/01/foxit_10.jpg
2) cuando haces clic en Idioma, aparece la lista => haz clic en Francés, y esta ventana se abrirá si el Francés no está ya instalado:
https://i80.servimg.com/u/f80/13/40/93/01/foxit_11.jpg
aquí es donde debes hacer clic en Sí
Luego, vuelve a las explicaciones que he dado previamente (mensaje n° 8), haz clic en Descargar, etc.
3) finalmente obtendrás esto:
https://i80.servimg.com/u/f80/13/40/93/01/foxit_12.jpg
en Francés, ¡por fin!
Creo que realmente he hecho mi máximo. Si eso no es suficiente, ¡entonces abandono!
Sí, el francés está bien gestionado:
- Barra de Menús => Idiomas => Francés
- se abre una primera ventana (en inglés, por supuesto) que dice en resumen que el componente está ausente, - ¿quieres que Foxit lo busque? => clic en Sí
- se abre y se activa una segunda ventana => en cuanto el botón Descargar esté habilitado, clic en él => el idioma se instalará automáticamente y Foxit cambiará a francés sin reiniciar.
- Barra de Menús => Idiomas => Francés
- se abre una primera ventana (en inglés, por supuesto) que dice en resumen que el componente está ausente, - ¿quieres que Foxit lo busque? => clic en Sí
- se abre y se activa una segunda ventana => en cuanto el botón Descargar esté habilitado, clic en él => el idioma se instalará automáticamente y Foxit cambiará a francés sin reiniciar.
Hola, tu método no funcionó para mí. En un momento dado, había que ir al sitio sugerido y finalmente logré cambiarlo a francés después de numerosas búsquedas. He publicado más adelante el procedimiento porque lo que es la solución hoy no es lo mismo mañana. Aquí tienes un enlace directo.
https://languages.foxitsoftware.com
La página está en inglés, pero con la barra de herramientas de Google, esta página ha sido traducida automáticamente.
Encontrarás más explicaciones en mi publicación.
¡Que tengas un buen día!
https://languages.foxitsoftware.com
La página está en inglés, pero con la barra de herramientas de Google, esta página ha sido traducida automáticamente.
Encontrarás más explicaciones en mi publicación.
¡Que tengas un buen día!
hola
sí, tienes razón:
ve al sitio de Foxit Reader ( https://languages.foxitsoftware.com ) y elige tu idioma abajo ;)
o ve directamente ( para el idioma francés ) a:
https://languages.foxitsoftware.com
luego haz un guardar como y listo ... ( el archivo debe estar en el mismo directorio de Foxit Reader )
sí, tienes razón:
ve al sitio de Foxit Reader ( https://languages.foxitsoftware.com ) y elige tu idioma abajo ;)
o ve directamente ( para el idioma francés ) a:
https://languages.foxitsoftware.com
luego haz un guardar como y listo ... ( el archivo debe estar en el mismo directorio de Foxit Reader )
volvido en inglés??? ¿quieres decir que estaba en francés y de repente, sin razón, pasó a inglés?
¡Pues no veo cómo es posible!
¿No has hecho una actualización, por ejemplo?
¿Tienes bien la versión 3.0? La que tengo en mi PC, la descargué aquí:
http://foxit.vo.llnwd.net/o28/pub/foxit/reader/desktop/win/3.x/3.0/enu/FoxitReader30_enu_Setup.exe
Haces clic en el enlace y la descarga comienza de inmediato.
Luego, hay que desinstalar tu versión anterior, instalar esta y seguir las instrucciones que di arriba.
Una vez que todo esté bien, no debes realizar actualizaciones si el software te las propone.
Como aparentemente hay un problema de idiomas con las nuevas versiones, es mejor abstenerse. Seguramente se corregirá en futuras versiones, pero si quieres probarlas, asegúrate de conservar esta para poder reinstalarla si es necesario.
Buena suerte y mantenme informado.
¡Pues no veo cómo es posible!
¿No has hecho una actualización, por ejemplo?
¿Tienes bien la versión 3.0? La que tengo en mi PC, la descargué aquí:
http://foxit.vo.llnwd.net/o28/pub/foxit/reader/desktop/win/3.x/3.0/enu/FoxitReader30_enu_Setup.exe
Haces clic en el enlace y la descarga comienza de inmediato.
Luego, hay que desinstalar tu versión anterior, instalar esta y seguir las instrucciones que di arriba.
Una vez que todo esté bien, no debes realizar actualizaciones si el software te las propone.
Como aparentemente hay un problema de idiomas con las nuevas versiones, es mejor abstenerse. Seguramente se corregirá en futuras versiones, pero si quieres probarlas, asegúrate de conservar esta para poder reinstalarla si es necesario.
Buena suerte y mantenme informado.
¡Bueno, es un placer saber que hemos podido ayudar a alguien que lo aprecia! ;-)
Entonces, gracias a ti también X-Titoine.
Entonces, gracias a ti también X-Titoine.
¡Buenas noches!
Aunque al solicitar Foxit en francés para su descarga, incluyendo en el nombre del archivo descargado: última versión 3.1.4.1125, no hay francés, ni "languages" en la barra de menús, efectivamente se encuentra en herramientas y luego en preferencias, pero eso no se descarga.... problema....
Gracias por cualquier ayuda.
Aunque al solicitar Foxit en francés para su descarga, incluyendo en el nombre del archivo descargado: última versión 3.1.4.1125, no hay francés, ni "languages" en la barra de menús, efectivamente se encuentra en herramientas y luego en preferencias, pero eso no se descarga.... problema....
Gracias por cualquier ayuda.
J'ai téléchargé Foxit mais en anglais, puis-je le traduire en français ou dois-je tout recommencer ?
Hola, tengo Foxit versión 3.1.4.1125 y pude configurarlo en francés de la siguiente manera.
Aquí hay un enlace que permite descargar los paquetes de idioma según la versión de su software.
https://languages.foxitsoftware.com
Luego, simplemente haga clic derecho en el enlace y seleccione "guardar como" en la ubicación exacta del programa.
También disponible para:
Foxit Phantom 1.0.10901
Foxit Reader 2.0.2007.1316
2.3.2008.2825
3.0.2008.1120
3.0.2008.1122 (3.0.2009.1301)
3.1.1.0901 (3.1.4.1125)
Foxit ActivX SDK 2.3.2008.2825
Aquí hay un enlace que permite descargar los paquetes de idioma según la versión de su software.
https://languages.foxitsoftware.com
Luego, simplemente haga clic derecho en el enlace y seleccione "guardar como" en la ubicación exacta del programa.
También disponible para:
Foxit Phantom 1.0.10901
Foxit Reader 2.0.2007.1316
2.3.2008.2825
3.0.2008.1120
3.0.2008.1122 (3.0.2009.1301)
3.1.1.0901 (3.1.4.1125)
Foxit ActivX SDK 2.3.2008.2825
¡Hola! Hay una nueva versión 4.2.1 0401, pero aún no hay traducción descargable en francés... ¿alguno está motivado para traducir?
Topemeraude, ¡es exactamente como lo he explicado!
- Barra de Menú => Idiomas => Francés
- se abre una 1ª ventana (en inglés, por supuesto) que dice en resumen que el componente falta, - ¿quieres que Foxit lo busque? => clic en Sí
- se abre y activa una 2ª ventana => tan pronto como el botón Descargar esté habilitado, clic en él => el idioma se instalará automáticamente y Foxit cambiará a francés sin reiniciar.
No es necesario volver a descargarlo, ¿de acuerdo?
- Barra de Menú => Idiomas => Francés
- se abre una 1ª ventana (en inglés, por supuesto) que dice en resumen que el componente falta, - ¿quieres que Foxit lo busque? => clic en Sí
- se abre y activa una 2ª ventana => tan pronto como el botón Descargar esté habilitado, clic en él => el idioma se instalará automáticamente y Foxit cambiará a francés sin reiniciar.
No es necesario volver a descargarlo, ¿de acuerdo?
¡Ah! Quizás no has descargado la última versión.
Normalmente, no está en Tools, sino directamente en la barra de menús, así que creo que tienes otra versión. No puedo verificarlo porque actualmente estoy en Mac y no tengo mi PC con Windows a mano...
Intenta descargarlo de nuevo aquí: https://www.numerama.com/tag/logiciel/
y manténme informado, ¿vale?
¡No te desanimes, al final lo lograrás!
Normalmente, no está en Tools, sino directamente en la barra de menús, así que creo que tienes otra versión. No puedo verificarlo porque actualmente estoy en Mac y no tengo mi PC con Windows a mano...
Intenta descargarlo de nuevo aquí: https://www.numerama.com/tag/logiciel/
y manténme informado, ¿vale?
¡No te desanimes, al final lo lograrás!
Buenas noches,
¡Cuidado con la versión porque las últimas no permiten descargar el paquete francés!
Buenas noches.
¡Hasta luego!
¡Cuidado con la versión porque las últimas no permiten descargar el paquete francés!
Buenas noches.
¡Hasta luego!
de hecho, hice una reparación de la computadora y Foxit fue desinstalado, voy a intentar el enlace que me das
gracias
gracias
Mina, descarga la versión que indico en mi mensaje nº 17 => solo tienes que hacer clic en el enlace.
Luego, he descrito el procedimiento paso a paso.
Luego, he descrito el procedimiento paso a paso.
funciona perfecto, gracias, ya lo había hecho, es simplemente molesto que no funcione con la última versión, anunciada de + en francés, pero no importa, ya estaba usando una versión antigua de Foxit, estaba muy bien y esta parece aún mejor, especialmente para pasar de pdf a texto, es genial
gracias, ¡felices fiestas!
gracias, ¡felices fiestas!
Hola,
Yo he permanecido en la versión 3.0, que todavía se puede descargar aquí =>
http://foxit.vo.llnwd.net/o28/pub/foxit/reader/desktop/win/3.x/3.0/enu/FoxitReader30_enu_Setup.exe
Mira en la página 1 de este post (es una pena, ya no se ven los n° de mensajes), allí he dado explicaciones detalladas.
¡Buena suerte!
--
Tengan paciencia: tengo 10h de diferencia horaria ...
Yo he permanecido en la versión 3.0, que todavía se puede descargar aquí =>
http://foxit.vo.llnwd.net/o28/pub/foxit/reader/desktop/win/3.x/3.0/enu/FoxitReader30_enu_Setup.exe
Mira en la página 1 de este post (es una pena, ya no se ven los n° de mensajes), allí he dado explicaciones detalladas.
¡Buena suerte!
--
Tengan paciencia: tengo 10h de diferencia horaria ...
¿Cómo buscar en Google?
https://www.google.ch/search?q=foxit+reader+en+français&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:fr:official&client=firefox-a&gws_rd=ssl
--
El ser humano es inteligente, pero la gente, en cambio, es tonta.
https://www.google.ch/search?q=foxit+reader+en+français&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:fr:official&client=firefox-a&gws_rd=ssl
--
El ser humano es inteligente, pero la gente, en cambio, es tonta.
buenas noches,
aparentemente la última versión en línea 3.0.2222 no gestiona el francés a pesar de lo que se indica.
--
Carta del foro: Generalmente se aprecia agradecer a las personas que te ayudan.
aparentemente la última versión en línea 3.0.2222 no gestiona el francés a pesar de lo que se indica.
--
Carta del foro: Generalmente se aprecia agradecer a las personas que te ayudan.
He seguido bien tus instrucciones pero no encuentro lo que indicas
está claro que en el enlace "tools" hay la opción idiomas, la elegí y hice clic en francés, pero bastante texto aparece en inglés y no lo leo muy bien en inglés
además, al intentar descargar, no responde, no quiere arrancar ......
está claro que en el enlace "tools" hay la opción idiomas, la elegí y hice clic en francés, pero bastante texto aparece en inglés y no lo leo muy bien en inglés
además, al intentar descargar, no responde, no quiere arrancar ......
- 1
- 2
Siguiente
Todos los lenguajes compatibles con Foxit Reader están disponibles para descargar en su sitio, aquí:
https://languages.foxitsoftware.com
Luego, solo tienes que mover el archivo .xml obtenido a la carpeta de archivos del programa de Foxit Reader y seleccionar el idioma a través del menú Herramientas > Idiomas!!
¡Buena suerte!
Gracias. María.
Gracias por publicar un nuevo mensaje personalizado en la sección de software del Foro explicando tu problema y tan pronto como lo reciba te comunicaré la solución
Atentamente
he leído todo, pero cuando quiero guardarlo en mi carpeta de Foxit Reader (idioma) me dice que no tengo permiso para hacerlo, aunque estoy en una cuenta de administrador. No he logrado encontrar la solución.
Gracias por su ayuda.
Este es un viejo post y las cosas han evolucionado con las nuevas versiones.
Ahora, aquí está el procedimiento a seguir:
1) descargas la última versión de FoxitReader y la instalas.
2) luego, te diriges a su carpeta Program Files => Foxit Software => Foxit Reader:
en ese lugar, deberías encontrar un archivo llamado lang_fr_fr.xml.
3) Debes crear una nueva carpeta que llamarás lang y allí transfieres el archivo lang_fr_fr.xml.
Si por casualidad este archivo no estuviera ya allí, lo puedes descargar aquí => https://languages.foxitsoftware.com
Si tienes dificultades con tu instalación actual, lo mejor es empezar de cero.
Como serás tú quien haya creado la carpeta lang, no tendrás problemas para acceder a ella.
Luego, en la interfaz de FoxitReader, solo tendrás que ir a Tools => Preferences => Languages => marcar la casilla Choose custom language => hacer clic en French en la lista desplegable de abajo.
Mantennos informados, ¿vale? :-)