La neuf box et 2 pc

bonsoir mon petit probleme: 2 pc relier( avec 2 os different xp et 98 se) a un même modem , un en ethernet et le second en wifi. separement les connections sont nickel mais est ce possible que les 2 pc puissent se connecter en même temps? si oui c' est cool mais je ne sais pas comment faire . merci votre aide