Comment faire un effet de com radio

Bonjour a tous,

Je suis actuelement entrain de realiser un mod pour un jeu et je souhaiterai donner un effet de communication radio a certain extraits sonores qui ressemblerai a un co-pilote de rally ou bien a des communication entre pilotes d'avions...

Je suis completement debutant en design sonore et je voudrais donc savoir quel logiciel utiliser et quels effets appliquer a mes extrait sonore...

Bref tous les conseils (ou tutos tous prets ^^) seront bon a prendre ^^

Je suis sous Windows xp ;)