Problème son fichiers mkv avec TViX HD 7000A

Bonjour,

Je viens d'acheter le disque dur multimédia TViX HD M-7000A tout spécialement pour pouvoir lire sur ma télé les fichiers vidéo au format mkv. Je pouvais jusqu'ici les lire sur mon ordinateur grâce aux lecteurs VLC, Média Player Classic ou BS Player, en choisissant la langue et les sous-titres, et j'ai acheté ce DD TViX 7000 qui soit-disant était le seul à pouvoir lire ce format avec tous les codecs intégrés pour pouvoir les visionner sur ma télé.
J'ai relié ce DD à mon écran plat TV LCD que je viens d'acheter (Sony KDL-32V4710) via le câble HDMI.
Si je peux lire autant l'image et le son des fichiers avi, je ne peux lire que l'image des fichiers mkv, il n'y a pas de son. Ma télécommande identifie pourtant bien qu'il y a plusieurs pistes sonores, et aussi le choix de sous-titres (lesquels ne s'affichent pas).

Que puis-je faire?
Est-ce que ce disque dur multimédia est incapable de lire le son des fichiers mkv?
Il y-a-t-il des réglages à faire sur ce DD (pourtant j'ai essayé de procéder à des changements, en configurant par exemple le mode de sortie audio tantôt en analogique, tantôt en numérique, rien n'y fait!) ou des mises à jour pour que ça marche?
Un autre disque ou lecteur peut-il les lire sur une télé?
Faut-il que j'essaie de relier mon ordinateur (qui peut lire l'image et le son des fichiers mkv) à ma télé?
Ou dois-je me résoudre à ne pouvoir lire ces fichiers que sur mon ordinateur?

Merci de vos conseils!