Sortie audio (bleu, jaune, noire...)

Bonjour a tous!

Donc voila je vous explique mon souci

Je suis sur Ubuntu hardy 8.04 et réçament j'ai branché 2 écrans qui son branché a mon PC.
Mon premier et branché en VGA et le deuxiéme écran en DVI ( écran LCD 81 cm).
C'est la que commence mes ennuis qui est le SON.
Pour mon premier écran pas de probleme pour le son car il est branché sur la sortie AUDIO FRONT (VERT) mais c'est pour le deuxiéme ecran que sa me pose probleme car aucune des autres sortie ne fonctionne (BLEU "line in", GRIS "rear spk", NOIRE "side spk", JAUNE "ctr bass" et ROSE "micin" pour le micro). Il y a que le VERT "front" qui fonctionne sinon les autres non. Est ce qu'il y a donc possibilité de se servir de ces sortie audio pour avoir du son sur un deuxiéme ecran? Sinon j'ai aussi une sortie OPTIQUE mais idem je n'y arrive pas.

Merci de me repondre!!