A voir également:
- Compilateur en arabe
- Telecharger clavier arabe تنزيل لوحة المفاتيح العربية - Télécharger - Divers Web & Internet
- Télécharger clavier arabe samsung - Télécharger - Bureautique
- Telecharger code blocks avec compilateur - Télécharger - Langages
- Google traduction français arabe - Télécharger - Traduction
- Télécharger le coran arabe-français pdf - Télécharger - Histoire & Religion
5 réponses
lami20j
Messages postés
21331
Date d'inscription
jeudi 4 novembre 2004
Statut
Modérateur, Contributeur sécurité
Dernière intervention
30 octobre 2019
3 569
12 janv. 2009 à 10:11
12 janv. 2009 à 10:11
Salut,
Ceux qui s'intéressent vous pouvez manifester sur ce forum afin de partager le boulot !!!!!!!!
Sur CCM vous pouvez toujours poser des questions d'ordre technique.
En revanche commencer un recrutement ou une initiative de faire une équipe pour un projet sors de cadre CCM.
Merci de rester dans le domaine technique seulement.
Ceux qui s'intéressent vous pouvez manifester sur ce forum afin de partager le boulot !!!!!!!!
Sur CCM vous pouvez toujours poser des questions d'ordre technique.
En revanche commencer un recrutement ou une initiative de faire une équipe pour un projet sors de cadre CCM.
Merci de rester dans le domaine technique seulement.
tarek_dotzero
Messages postés
817
Date d'inscription
jeudi 19 juillet 2007
Statut
Membre
Dernière intervention
12 avril 2022
121
12 janv. 2009 à 12:26
12 janv. 2009 à 12:26
Salut tout le monde,
Vous voulez un compilateur en arabe? il existe un: le "Zeï" de M. Zegour (professeur à l'école supérieure d'informatique, Alger).
Il est mis par des étudiants comme projet open source sur la portail:
https://code.google.com/archive/p/open-esi
Si vous voulez contribuer ou utiliser, etc.
Pour telecharger: le site de M. Zegour
http://www.multimania.com/zegour
Vous voulez un compilateur en arabe? il existe un: le "Zeï" de M. Zegour (professeur à l'école supérieure d'informatique, Alger).
Il est mis par des étudiants comme projet open source sur la portail:
https://code.google.com/archive/p/open-esi
Si vous voulez contribuer ou utiliser, etc.
Pour telecharger: le site de M. Zegour
http://www.multimania.com/zegour
salut goldorak;
c une trés bonne idée de ta part ;je t'encourage vraiment et je souhaite que tu vas continuer de penser à ce sujet; parceque rarement qu'on trouve des informaticiens arabes qui pense comme toi et je sais pas pourquoi!!!
tas idée m'a vraiment attiré :)
je suis informaticienne et j'espere que ce sujet soit concret et non pas seulement des souhaits!!!
cordialement Amie
c une trés bonne idée de ta part ;je t'encourage vraiment et je souhaite que tu vas continuer de penser à ce sujet; parceque rarement qu'on trouve des informaticiens arabes qui pense comme toi et je sais pas pourquoi!!!
tas idée m'a vraiment attiré :)
je suis informaticienne et j'espere que ce sujet soit concret et non pas seulement des souhaits!!!
cordialement Amie
Bonjour l'amie ;-)
oui oui justement je suis intéressé et je suis preneur de toutes personnes qui veulent m'aider et mettre la main dans la main afin d'aboutir ce projet et même de faire un OS avec un noyau purement en arabe. On a les moyens , on a les compétences. Si je rassemble suffisamment de personnes , on pourrai faire notre étude en détaille , définir les obstacles et chercher les solutions et comme dit le dicton << mieux vaut tard que jamais >>
oui oui justement je suis intéressé et je suis preneur de toutes personnes qui veulent m'aider et mettre la main dans la main afin d'aboutir ce projet et même de faire un OS avec un noyau purement en arabe. On a les moyens , on a les compétences. Si je rassemble suffisamment de personnes , on pourrai faire notre étude en détaille , définir les obstacles et chercher les solutions et comme dit le dicton << mieux vaut tard que jamais >>
je te rappelle cher l'amie que l'idée de google a été inventé par deux étudiants tout comme toi , non seulement il n'ont pas fini leurs études mais pire ils l'ont abandonnés. Tout cela pour dire que toute personne même n'ayant pas des compétences informatique peut nous être utile dans ce projet parce qu'il n'y a pas que le coté programmation comme tu le sais déjà. Je vais mettre quelques points pour ceux qui veulent vraiment m'aider à faire mon cahier de charge de ce projet qui je rappelle faire un compilateur en arabe.
1- Etude des besoin, obstacles résolvable et non résolvable
2- Planification détaillée
3- Organisation détaillée
4- Evaluation des charge
5- Financement
....etc
Ceux qui s'intéressent vous pouvez manifester sur ce forum afin de partager le boulot !!!!!!!!
1- Etude des besoin, obstacles résolvable et non résolvable
2- Planification détaillée
3- Organisation détaillée
4- Evaluation des charge
5- Financement
....etc
Ceux qui s'intéressent vous pouvez manifester sur ce forum afin de partager le boulot !!!!!!!!
Char Snipeur
Messages postés
9813
Date d'inscription
vendredi 23 avril 2004
Statut
Contributeur
Dernière intervention
3 octobre 2023
1 298
12 janv. 2009 à 11:25
12 janv. 2009 à 11:25
Ma question est "quel intéret de faire un compilateur en arabe ?"
La traduction n'est déjà pas faite pour le français qui pourtant utilise le même alphabet et la même structure grammaticale (en gros) que l'anglais.
Je ne pense pas qu'il faille s'attaché à la langue, les mots clefs de la programmation ont une origine anglaise, mais acquière un sens un programmation qui est autre.
J'ai fait l'expérience d'un code écris avec des mots français, ça n'apporte pas plus de clarté, au contraire, les tournures syntaxiques paraissent étrange à un homme.
La traduction n'est déjà pas faite pour le français qui pourtant utilise le même alphabet et la même structure grammaticale (en gros) que l'anglais.
Je ne pense pas qu'il faille s'attaché à la langue, les mots clefs de la programmation ont une origine anglaise, mais acquière un sens un programmation qui est autre.
J'ai fait l'expérience d'un code écris avec des mots français, ça n'apporte pas plus de clarté, au contraire, les tournures syntaxiques paraissent étrange à un homme.
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question
Char Snipeur
Messages postés
9813
Date d'inscription
vendredi 23 avril 2004
Statut
Contributeur
Dernière intervention
3 octobre 2023
1 298
12 janv. 2009 à 12:16
12 janv. 2009 à 12:16
Connais pas windev.
Mais ça ressemble fortement à une IDE, pas à un compilateur et encore moins à un langage de programmation.
Si ton but est de faire une IDE en arabe, regarde dans les projets existant, il n'est peut être pas si compliqué que cela de faire une traduction, grace à Unicode (à voir).
Mais ça ressemble fortement à une IDE, pas à un compilateur et encore moins à un langage de programmation.
Si ton but est de faire une IDE en arabe, regarde dans les projets existant, il n'est peut être pas si compliqué que cela de faire une traduction, grace à Unicode (à voir).
12 janv. 2009 à 11:42