Comment chagé la langue de la video
nicox
-
hourrrah Messages postés 6976 Statut Membre -
hourrrah Messages postés 6976 Statut Membre -
comment puis je changé la langue de mon film dvix en francais?il faut changé de codec?comment faire?
MERCI
MERCI
5 réponses
-
la langue depend du film pas du codec. si il a ete encode avec une autre langue que le francais ben.....devient poliglote
-
bonjour
dit moi tout et je t'expliquerais -
salut nicox,
Rien ne se perd, rien ne se crée, disait Lavoisier.
En vidéo, c'est comme en chimie, quand le film est dans une langue, il n'est pas dans une autre, même en le copiant.
La magie du DVD, c'est autre chose...
Cordialement et @+
Chi perfettamente ama, perfettamente serve. -
Lavoisier disait aussi:"tout ce transforme!"
Il n'y a donc pas moyen d'extirpé le fichier son du film pour le remplacer par la version francaise? -
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question -
re.. nicox,
Théoriquement possible avec le matériel nécessaire puisque l'audio et la vidéo sont stockés séparément.
Resterait ensuite à synchroniser l'un à l'autre... ce qui suppose, aussi, d'avoir la bande son dans la langue recherchée...
Cordialement et @+
Chi perfettamente ama, perfettamente serve.
