[MS-DOS] Echo et retour chariot ...

Bonjour,
voilà je voudrai empêcher une commande echo de faire un retour chariot à la fin du fichier. J'utilise le code :

echo blablabla > fichier.txt

J'utilise après ce fichier en langage C pour écrire dans un .php, et je me retrouve avec un code PHP du style :

$variable="blabla
";

Au lieu de

$variable="blabla";

Bien évidemment ça ne marche pas,
Help :p