R4 probleme de RETOUR AU repertoire

Bonjour à tous,
Je possède une carte R4, j'ai réussi à installer les jeux sans problème. Mais je me pose une question sur le fonctionnent de celle-ci:
A chaque fois que je veux quitter un jeu pour aller sur un autre je suis obliger de fermer la Nintendo et de la rè-ouvrir pour avoir affiché sur l'écran la liste des jeux.
Est-ce que vous devez faire la même manœuvre à chaque changement de jeu??
Où alors y a-t-il un moyen pour revenir directement au répertoire sans devoir fermer la Nintendo??
Merci de votre aide, car je me demande si le fait de toujours la fermer ne risque pas de l'endommager