Raccirder un DVD recorder Sony RDR HXD 990

Bonjour,
J'essaie depuis deux jours de raccorder un enregistreur avec disque dur et double tuner Sony RDR HXD 990 sur un ancien téléviseur Philips 100 hertz (env 16 ans) sans y arriver.
J'ai lu les réponses concernant les difficultés à effectuer ce raccordement et figurant sur le forum ; mais à force de brancher les péritel en boucle , puis de revenir au manuel, et de tourner en rond je ne sais plus où j'en suis : C+ s'enregistre codé; sur Ext 2 C+ Passe en clair mais ne s'enregistre pas, sur Front j'ai du son et pas d'image, avec ma télécommande je ne sais jamaois sur quel tuner je suis........bref je patauge lamentablement.
Je suis prêt à changer mon téléviseur pour prendre un Sony avec prise HDMI
Quelqu'un pourrait-il me dire par où je dois commencer pour mettre un peu d'ordre .
D'avance merci
Je m'absente 4 jours et donc ne prendrai pas vos réposes éventuelle avant samedi
Merci