Debian etch carte wifi reconnu mais pas activ

Bonjour,
j'sais que le sujet a déjà été traité mais pas pour mon cas,
voila j'ai un hp pavillonn zd7000 avec une debian etch et j'aimerai bien faire marcher ma carte wifi
PB: Apparemment elle est reconnu car elle apparait quand je fais la commande iwconfig mais elle ne doit pas etre activé!!!! car iwlist scanning ne renvoit rien. Dc a mon avis elle n'est pas activé car j'ai un bouton pour l'activer mais c du sokt et donc sous linux il ne fontionne pas et donc le voyant de la carte reste eteint.....

ALors si quelqu'un a une idée ................
merci