Restreindre droits d'accès pour 1 répertoire

Bonjour,

A l'intérieur même de ma session, j'aimerais restreindre les droits d'accès pour 1 répertoire : si quelqu'un, sous ma session, veut y accéder, j'aimerai que lui soit demander un login/mot de passe.

J'ai bien essayé différentes choses (créer un nouvel utilisateur qui aurait seul les droits d'accès (même pas l'utilisateur Administrateur, ni mon loguin de session) mais RIEN n'y fait : en tant que propriétaire de session, je peux modifier les droits et quand je suis sous ma session, et que je clique sur le répertoire en question, on ne me demande pas de mot de passe et je n'y ai pas accès ....

MERCI par avance pour votre aide ...