Telechargement pour ipod

Bonjour,
nous avons offert 1 ipod nano 8 à notre fils.
on m'avait dit que ce n'était pas très convivial mais je commence à perdre patience.
nous avons acheté de la musique sur le istore
et nous avons voulu télécharger des clips sur you tube j'ai consulté le forum et j'ai pu trouver un programme qui me permet de télécharger au format lisible par ipod des clips et des extraits d'emission TV genre muppets mais chaque fois il n'y a qu'1 minute d'image de copié. qui me m'expliquer le +simplement possible la démarche sans utiliser un langage
trop informatique qui est "barbare" pour moi. De plus ce programme de conversion est en anglais et je ne pige pas tout Pouvez vous m'aider ? d'avance un grand merci fabienne