Installation de cartes sur NUVI 255W

Bonjour,
Je viens d'acheter un Garmin NUVI 255W et j'ai téléchargé une mise à jour de carte sur le site Garmin. Comme le téléchargement a pris 5 bonnes heures (2.2 Go) j'ai fait autre chose entre temps et la fen^étre où le lanceur devait apparaitre a disparue avant que j'ai le temps de finir. Je me retrouve avec un fichier .exe.dlm que je ne peux pas lancer et qui ne me sert à rien! Au secours car le site Garmin est vraiment obscur.
Merci d'avance