Problème de transfert

Bonjour,
je suis sur mac et j'ai un fichier type: image disque, avec mot de passe. J'essaye de le transférer sur une clé USB vierge (capacité 8Go), mais quand je le fais glisser ils m'affichent : "Impossible de copier « nom du fichier » car cet élément est trop volumineux pour le format du volume" alors qu'il ne fait que 5Go.
j'y cherche une explication et une solution si quelqu'un veut bien m'aider svp :).