enregistrer au format .srt

Question

Bonjour,

J'ai plusieurs film en anglais et j'aimerais pouvoir y mettre des sous-titres. J'utilise vobsub et le format .srt normalement. Là pour Mulholland Drive, j'ai un fichier de sous-titre, mais il est enregistré dans le format du Bloc-Notes. Comment l'enregistrer en .srt?

Merci d'avance

bbphoque · Answer

si ce fichier contient bien les information des sous titres...

des lignes du type:
[temps] sous titre
(je ne t'apprend rien si tu as l'habitude de manipuler ces fichier srt... :-)

alors tu peux simplment changer son extention et ca fonctionnera...
Pour cela soit tu demande a l'explorateur windows d'afficher les extention et tu remplace .txt par .srt soit tu ouvre le fichier txt et tu fais enregistrer sous et tu lui entre "nom.srt"

@ +
BBphoque

leonijo · Answer

Et comment je fais pour changer son extension?J'ai ouvert l'explorateur windows, mais il ouvre les dossiers et les fichiers sans rien me demander de spécifique.Merci encore

phunk · Answer

Dans l'explorateur: outils > options > onglet affichage > tu décoche "masquer les extensions des fichiers dont le type est connu". Les extensions de tous tes fichiers vont apparaître, tu n'as plus qu'à renommer.

leonijo · Answer

Parfait !!Merci 1000 fois !

sapotille · Answer

Merci pour ton conseil ... j'ai cherché pendant deux heures une manip aussi simple !

Excellent !

nobsaybot · Answer

Salut a vous. Moi aussi j'ai le mm probleme.j'ai essaiye de chercher l'explorateur windows mais je ne la trouve pas. Aide moi STP

Enregistrer au format .srt

6 réponses

Newsletters