Frans bauer

Bonjour pour la chanson.
Frans Bauer - Voor Moeder (Op Verzoek)
Voir ici
https://www.youtube.com/watch?v=4OhlACGCegE
pour les paroles c'est une autre paire de manche

 Très difficile d'attraper un chat noir dans une pièce sombre.  
              Surtout quand il n'y est pas...! 

Lut

voilà les paroles traduites :

Elle m'a donné le feu
Pourtant, elle est prête pour moi
Elle lit tout de mon visage
Et qu'est-ce qu'elle dit est vrai
Grâce à elle, je suis maintenant ce que je suis
Elle se sent ce que je ressens
Elle est ma plus grande fan
C'est un sentiment agréable

Pour la mère
Est dans mon coeur toujours un poste vacant
Il n'ya pas de femme qui «k aimer plus que ce qu'ils
Elle est mon sourire, elle est ma larme
Pour la mère
Suis-je vraiment ma vie par le feu
Qu'est-ce que je lui donne que je ne suis jamais trop cher
Ils me laissent pas

Ils n'ont souvent fermer les yeux
Bien que j'ai fait une erreur
Ses paroles sont comme un poème
Avec elle je me sens familier
Son sourire, son regard, sa compassion
Je le sens chaque jour
Je suis content d'avoir une femme
Nature morte peut

Pour la mère
Est dans mon coeur toujours un poste vacant
Il n'ya pas de femme qui «k aimer plus que ce qu'ils
Elle est mon sourire, elle est ma larme
Pour la mère
Suis-je vraiment ma vie par le feu
Qu'est-ce que je lui donne que je ne suis jamais trop cher
Ils me laissent pas

Pour la mère
Est dans mon coeur toujours un poste vacant
Il n'ya pas de femme qui «k aimer plus que ce qu'ils
Elle est mon sourire, elle est ma larme
Pour la mère
Suis-je vraiment ma vie par le feu
Qu'est-ce que je lui donne que je ne suis jamais trop cher
Ils me laissent pas

Qu'est-ce que je lui donne que je ne suis jamais trop cher
Ils me laissent pas

merci de tout coeur pourrais tu me donner les paroles en néerlandais comme ca je pourrais m'exercer avant noel , merci pour tout et gros bisous

Voici :

Zij gaf mij het levenslicht
Nog staat ze voor me klaar
Zij leest alles van mijn gezicht
En wat zij zegt is waar
Door haar ben ik nu wat ik ben
Zij voelt wat ik ook voel
Zij is mijn allergrootste fan
Dat is een fijn gevoel

Voor moeder
Is in m'n hart altijd een plaatsje vrij
Er is geen vrouw waar 'k meer van hou dan zij
Zij is mijn lach, zij is mijn traan
Voor moeder
Ga ik m'n leven lang echt door het vuur
Wat ik haar geef dat is mij nooit te duur
Zij laat mij ook niet staan

Zij deed zo vaak een oogje dicht
Al maakte ik een fout
Haar woorden zijn als een gedicht
Bij haar voel ik mij vertrouwd
Haar lach, haar blik, haar zorgzaamheid
Ik voel het elke dag
Ik ben blij dat ik met zo'n vrouw
Nog altijd leven mag

Voor moeder
Is in m'n hart altijd een plaatsje vrij
Er is geen vrouw waar 'k meer van hou dan zij
Zij is mijn lach, zij is mijn traan
Voor moeder
Ga ik m'n leven lang echt door het vuur
Wat ik haar geef dat is mij nooit te duur
Zij laat mij ook niet staan

Voor moeder
Is in m'n hart altijd een plaatsje vrij
Er is geen vrouw waar 'k meer van hou dan zij
Zij is mijn lach, zij is mijn traan
Voor moeder
Ga ik m'n leven lang echt door het vuur
Wat ik haar geef dat is mij nooit te duur
Zij laat mij ook niet staan

Wat ik haar geef dat is mij nooit te duur
Zij laat mij ook niet staan

"Je connaissais un sportif qui prétendait avoir plus de ressort que sa montre. Pour le prouver, il a fait la course contre sa montre."