Probleme avec linux embarqué

Bonjour,

j'ai un soucis avec une version de linux embarquée je suis désolé je n'arrive pas a savoir la version en cours

mon problème est le suivant lorsque je passe par telnet je peut me connecter et ordonner au systeme de redémarrer avec l'instruction reboot

quand je suis sous visual express et que je donne l'instruction reboot j'ai un message d'erreur qui me dis que l'instruction est inconnue dans /bin/sh

quand je fais un path $path /sbin ou se trouve l'instruction reboot l'instruction reboot n'est pas prise en compte et j'ai toujours le message d'erreur comme quoi l'instruction est inconnue dans /bin/sh

comme je ne suis pas logué en admin ma question est la suivante comment forcer le path sur /sbin pour faire rebooter le systeme je précise que shutdown -r ou /bin/shutdown -r ou encore /bin/sh/ shutdown -r

(et meme si je remplace par reboot a la place de shutdown)

ca ne fonctionne pas j'ai toujours le même message d'erreur : instruction inconnue

et je suis dans la panade si quelqu'un avait une idée ca me sauverais mon week end
d'avance merci