Data disk ?

Bonjour,

j'ai gravé un film sur un dvd mais j'ai un problème pour le lire sur mon lecteur dvd : il affiche "data disk".
quelqu'un peut-il me dire ce que ça veut dire et ce que je dois faire pour résoudre le problème ?
Le film est bien gravé sur le dvd, j'arrive à le lire sur mon ordi mais pas sur mon lecteur.

Je compte sur vos réponses et vous remercie par avance

Configuration: Windows Vista Internet Explorer 7.0