Access problème de filtre dans les formulaire

Bonjour, J'ai un petit problème. J'ai une base access que j'ai une premier formulaire qui est une liste de client( en mode feuille de donné), avec des filtres les gens trouve les clients qu'il ont de besoin jusque la ça va mais s'il veulent modifier ce client il clic sur le client j'ai créer un autre formulaire avec toute les données de ce client. Mon problème vient du fait que je doit actualisé le formulaire de recherche filtré pour que les données soit vue correctement et a ce moment la je perd mes filtre.
Comment faire pour retrouvé mes filtre?

Merci a L'avance pour toute aide reçu :)

Configuration: Windows 2000
Firefox 3.0.10