Script pour insérer des espaces ds lignes

lami20j@debian:~/trash$ cat fichier.txt
Je voudrais savoir s'il est possible d'ajouter des espaces dans une ligne via un script.
J'ai un fichier txt de plusieurs milles lignes, je dois ajouter après le 20ème caratère
du début de ma ligne, 10 espaces et ceci à toutes les lignes.... afin que ce fichier
ainsi transformé soit analysé sdans un autre logiciel. On fait toutes les lignes manuellements
mais c'est très fastidieux. Pour la petite histoire, je suis technicienne info et non programmatrice....
lami20j@debian:~/trash$ cat ccm16_ajoutespace.c
#include<stdio.h>
#include<string.h>

int main()
{
  FILE *F,*FRESULT;
  char espaces[]="          ";/*10 espaces*/
  char s[1024];
  char s1[21];
  char s2[1005];
  int i,j;

  F=fopen("fichier.txt","r");
  FRESULT=fopen("fichier_resultat.txt","w");

  while(fgets(s,1024,F) != NULL){
    for(i=0;i<20;++i)
      s1[i]=s[i];
    s1[i]='\0';
    for(j=0,i=20;i<strlen(s) && s[i]!='\0';++i,++j)
      s2[j]=s[i];
    s2[j]='\0';
    fprintf(FRESULT,"%s%s%s",s1,espaces,s2);
  }
  fclose(F);
  fclose(FRESULT);
  return 0;
}
lami20j@debian:~/trash$ gcc ccm16_ajoutespace.c -g
lami20j@debian:~/trash$ ./a.out
lami20j@debian:~/trash$ cat fichier_resultat.txt
Je voudrais savoir s          'il est possible d'ajouter des espaces dans une ligne via un script.
J'ai un fichier txt           de plusieurs milles lignes, je dois ajouter après le 20ème caratère
du début de ma ligne          , 10 espaces et ceci à toutes les lignes.... afin que ce fichier
ainsi transformé soi          t analysé sdans un autre logiciel. On fait toutes les lignes manuellements
mais c'est très fast          idieux. Pour la petite histoire, je suis technicienne info et non programmatrice....
lami20j@debian:~/trash$