Plus de fenêtre

Bah dans un premier jet je virerais et réinstallerais avec une purge les deux pour voir :

sudo aptitude update
sudo aptitude safe-upgrade
sudo dpkg --purge firefox thunderbird
sudo aptitude install firefox thunderbird

Si ça ne change rien, quitte les deux logiciels et essaye de voir ce que ça fait en renommant tes profils thunderbird et firefox :

mv ~/.mozilla ~.mozilla.bak
mv ~/.mozilla-thunderbird ~.mozilla-thunderbird.bak

Puis relance-les.

Bonne chance

les maj se font automatiquement.
je n'ai pas changé de res.
pas de capture mais c'est simple à imaginer : prend word par exemple et imagine le sans la bordure qui contient les petites icônes trait, carré et croix, sauf que moi ça concerne thunderbird.
de plus seule la fenêtre principale est concernée, les fenêtres "secondaires" ( carnet d'adresses, rédaction d'un message etc ) apparaisennt normalement, avec la possibilité de les redimensionner ou de les déplacer.

merci

Commence par faire une mise à jour complète de ton système.

sudo aptitude update
sudo aptitude safe-upgrade

Est-ce que tu peux nous dire si tu as changé de résolution ?
Est-ce que tu peux faire une capture d'écran et la mettre sur cjoint histoire qu'on voit mieux ton problème.

Bonne chance