GXTranscoder en français SVP

Merci ça progresse: celui-là parle français. Mais si tu sais comment on s'en sert... Dans la fenêtre qui s'ouvre je suppose qu'il faut prendre "Ajouter fichiers". Je sélectionne celui que je voudrais transcoder à savoir une séquence Quicktime. Il ne s'affiche pas dans la fenêtre de GX. Ça m'est d'ailleurs déjà arrivé avec d'autres transcodeurs.
Tant que j'y suis, je te communique le fond de mon problème: je cherche à transcoder pour Dailymotion en qualité acceptable. La vidéo en question fait 436 Mo et je l'ai transcodée avec Internet Video Converter mais du coup elle n'en pèse plus que 21. Comme Daily laisse de la marge jusqu'à 150 Mo, je voudrais en profiter.