Question de débutant à propos de driver odbc

Bonjour,

J'ai hérité de la maintenance d'une base commerciale SAGE 100 - Gestion Commerciale version "propriétaire"

je suis étonnée de l'absence totale de convivialité de ce logiciel qui se dit "professionnel"...ça c'est pour juste pour dire que sortir des infos de ce machin c pas facile, je passe ma vie dans les 2000 pages de la doc ... côté intuitif chez SAGE ils ont des leçons à prendre !

à part ça... pour accéder plus facilement aux données j'ai donc fait l'acquisition du Driver ODBC, je ne suis pas vraiment développeur, et j'ai tenté de créer un fournisseur de données avec les outils d'admin prévus sur mon PC sous XP

dans ma base ACCESS ce fournisseur de données apparait bien mais quand je le lance il me demande un login psw...

j'ai peut être fait une erreur de manip au moment de la création du fournisseur de données ... et du coup je ne sais pas à quel login+psw il fait allusion (j'ai recommencé plusieurs fois, je me souviens avoir décliné un psw dont je me souviens mais pas du login... c'est pas malin de ma part... j'ai effacé tous les fournisseurs que j'avais créés et j'ai recommencé - dans la procédure de création on ne me demande plus de créer login+psw et pourtant on me le demande toujours dans ACCES

est-ce que quelqu'un peut m'aider en me donnant des précisions sur la procédure de création du fournisseur de données pour que je puisse maîtriser la connexion ou autre conseil....

merci d'avance

helene