Impossible de copier

Bonjour,
J'espére que c'est le bon forum, je ne vois où ça pourrait aller ailleurs.

Voilà, j'utilise une clé usb 2Go pour stocker sous forme numérique tous mes documents administratifs bancaires etc...
Pour éviter les soucis, je fais régulièrement des sauvegardes datées sur deux ordinateurs (un fixe et un portable) par copier coller simple.

La clé est une dan elec 2go formaté sur toute sa taille en FAT32.
Cependant la derniére fois que j'ai tenté de faire ma sauvegarde sur mon pc fixe, il est arrivé un problème qui ne m'étais jamais arrivé avant : la copie démarre mais bloque au bout de 2 secondes, puis erreur d'écriture décalée, fichier source introuvable, et la clé est comme éjectée et réinsérée.

Alors que sur le portable, la copie se passe sans encombre. Je précise que les deux ordinateurs ont été installé avec le même XP SP3 non modifiés.

J'ai testé plusieurs ports usb, j'ai tenté un reformatage de la clé, ça ne résout pas le problème.

En utilisant un outil tel que Super Copier 2.1, j'ai réussi à faire la copie sur le pc fixe. Le problème est donc résolu, mais j'aurais surtout voulu connaitre la cause de ce problème qui échappe à toute logique.
Merci d'avance...