Installation ubuntu

Bonsoir,

Je vais essayer d'expliquer correctement mais c'est assez "chiant" et comme je débute sa arrange pas les chose

Je vais bientôt aller installer ubuntu hardy 8.04 cher un copins mais il a un PC à l'étage avec la grosse unité centrale, écran, souris...et sa neufbox est en bas enfaite sont PC on ne peut pas le bouger si je vous dis sa c'est parce que une fois ubuntu installer, il faut installer sa clef wifi et je peut faire comment si je ne peut pas brancher sont PC à la neufbox avec un cable ethernet, pour les mise a jour ? si je vous demande sa c'est parce que pour moi avec mon PC portable et ma carte wifi intégré dedans j'ai due aller me brancher a ma freebox

Merci de vodre aide