Disque dur externe ou disque dur multimédia

Bonjour,
j ai un probleme, comme vous le savez nous sommes vers le fetes de fin d'année, j'aimerai m'acheter un disque dur parce que j ai un ordinateur portable qui n'a pas beaucoup de mémoire et que j'aimerai jouer sur un jeux en ligne qui prend justement beaucoup de mémoire avec des amis que me conseillez-vous ? avec un disque dur c possible de dirèctement le brancher (apres avoir instaler les jeux dessus) di jouer directement ?

ps: dsl pour les faute d'ortographe ^^.