Asus ATI 4850 problème dual screen

Bonjour tout le monde,

J'ai cherché des infos sur mon problème, mais je n'ai rien trouvé. J'ai une carte graphique Asus ATI 4850 qui a deux ports de sortie. Ces deux ports sont de la même forme : DVI mais l'un est jaune, l'autre gris. Avec la carte, j'avais deux adaptateurs de livré : un DVI / VGA gris et un DVI / je ne sais pas quoi (prise fine et allongée, HDTV ?) jaune. Quand je branche mon écran sur le port gris via l'adaptateur fourni, tout se passe bien ; mais sur le jaune, sur lequel l'adaptateur gris s'adapte, mon écran n'est pas reconnu et il s'en suit des problèmes d'affichage (zone d'affichage plus grande que l'écran, polices illisibles). J'ai testé toutes les combinaisons possibles et ai pu déterminer que le problème ne vient ni de l'écran ni de l'adaptateur (j'ai deux écrans et deux adaptateurs identiques) mais bien du port jaune. Or il est bien mentionné dans la doc que la carte fait dual DVI, donc je ne sais pas trop comment résoudre ce problème. Or il me faut brancher les deux écrans sur cette carte.

Quelqu'un a une idée pour résoudre ce problème ?

Merci d'avance du temps que vous pouvez consacrer à m'aider.