Disque dur externe non reconnu

Bonjour,

Je tiens à préciser que je suis novice en informatique, et que j'ai épluché ce forum (et d'autres) pour trouver la solution à mon problême, sans succès.

J'ai un ancien DD de 1995, un conner CFS210A. L'ordinateur d'origine étant HS, j'aimerais le brancher tel un DD externe. J'ai obtenus une enveloppe de DD externe, qui fonctionne (j'ai testé avec un DD externe) et j'ai branché le tout à mon ordinateur en USB. J'ai (gràce au panneau de configuration) installé le nouveau matériel, j'ai redémarré l'ordinateur au cas où, mais là problême : je n'arrive pas accèder au disque dur.

Mon problême : Je peux désinstaller le périphérique, donc il est reconnu par l'ordinateur (je crois), et selon le site de conner (ici : http://seagate.custkb.com/seagate/com.instranet.InstraServlet?Command=com.instranet.CmdBlobGet&DocId=105634&SecMode=1&Admin=0&Usage=2&InstranetImage=284676 ) il n'existe pas de pilotes pour ces DD.

J'ai un ancien windows 3.1 installé sur le DD que je veux installer, avec des logiciels dont je me sert encore et qui sont important pour moi (sans compter les données).

Comment me suggereriez vous de m'y prendre pour retrouver ces données ? J'ai peur que si je l'installe en slave sur mon PC actuel, sous windows XP, il y ait une incompatibilité dût aux 2 gestionnaires 3.1 et XP. La solution du DD externe me semblait la plus "juste" pour récupérer les logiciels et les données.

Merci d'avance pour toute l'aide que vous pourrez m'apporter, j'avoue être dépassé (je ne peux pas me permettre de payer pour récuperrer les données en ce moment ... )