Dictionnaire technique français-anglais
RésoluConnaitriez-vous l'adresse d'un dictionnaire français-anglais où je peux trouver la traduction des termes spécifiques à la programmation et au systèmes d'exploitation ?
Merci d'avance
eolim
20 réponses
La discussion porte sur la recherche d'un dictionnaire français-anglais pour traduire des termes spécifiques à la programmation et aux systèmes d'exploitation. Pour répondre, plusieurs propositions privilégient des dictionnaires techniques, notamment Goursau, qui regroupe des termes anglais-français et français-anglais dans des domaines techniques dont l'informatique, ainsi que GrandDictionnaire et Dicofr. D'autres répondants suggèrent un lexique technique téléchargeable sur le site jeanJoux.fr, utile pour accéder à des listes de termes et à des variantes selon les domaines, notamment l'informatique et les mathématiques. Certains répondants évoquent aussi des options professionnelles comme des sociétés de traduction technique en cas de besoin de fiabilité, tout en restant prudent sur la couverture terminologique.
-
ce que j'ai trouvé de mieux:
http://www.granddictionnaire.com/ -
Contributeurbonjour,
si ca peu t'aider...
http://www.dicofr.com/cgi-bin/n.pl/dicofr/definition/20010101004535
A+ -
bonjour a tous savoir si vous pourriez m aider jer cherche pour la fêtes des père un ordi de poche qui traduit français anglais merci!!!!
-
bonjour,
Pour ma part, j'utilise le Goursau, c'est un dictionnaire de termes techniques anglais-français et français-anglais (http://www.goursau.com) qui regroupe pas mal de domaines dont les maths. Je suis pas sûr qu'il y est tout mais il est assez complet.
Bonne chance
Lucie -
A moins que ce soit juste pour information, si tu ne veux pas prendre de risque avec ta traduction, le mieux c'est d'aller voir une société de traduction technique, comme https://www.ot-technique.fr/specialisations/
-
Si vous cherchez la traduction de termes techniques (Anglais/Français) dans les domaines suivant :
Mathématiques (Algèbre, géométrie, ...)
Mécanique (Fabrication, conception, usinage, ...)
Informatique (Programmation, ...)
et autres ....
Je diffuse un lexique de termes techniques disponible en plusieurs version qui pourrait vous intéresser.
Si cela peut vous aider, allez sur mon site : www.jeanjoux.fr -
salut,
tu veut traduire des mot ou de abréviation?
pour les mots l'outil linguistique google le fait plus ou moin bien .
DURALEX SED LEX -
Bonjour nabbla,
Je fais parti d'un groupe qui doit traduire ce document : http://www.gnu.org/software/hurd/hacking-guide/hhg.html
Pour celà, il faut que je trouve les traductions officielles d'un certain nombre de mots ou d'expressions spécifiques à l'informatique.
eolim -
l'origine du mot SIMONISAGE
-
je cherche un dictionnaire technique des routes et ouvrage d'art français englais et englais français
-
j'ai le même problème
merci -
ou le dictionnair
-
bonsoir à tous,
je recherche un dictionnaire anglais-français qui traduit les termes mathématiques, je n'en trouve aucun,
merci. -
bonjour je crois que cela n'existe pas sur internet mais cela dépend des expressions ou termes que vous voulez employer .
Bonne chance ...
pouvez vous maider dans la page etude sur traduction francais anglais Urgent svp mercii -
Reverso
-
je cherche un dictionnaire technique de toutes les langues
-
Si jamais pour les termes techniques en tout genre (de la santé à la construction en passant par le droit et la science), y a le site de l'UE:
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryEdit.do
Après je sais pas si il y a aussi l'informatique. -
Je voudrais me connecté à Internet sans avoir le réseau local pour être en et de ne jamais me
-
je pourrais traduis de l'anglais en français
-
Bonjour,
je cherche à avoir un dictionnaire technique anglais -français pour que je traduise les publication de IEEE
MERCI
