Remplacez texte par une image

Bonjour,
JE voudrais svoir comment remplace du texte par une image :

Sur mon site je creer un formulaire avec boite de texte, quand un visiteur envoie sa requette on affiche une nouvelle page avec son texte mais chaque lettre de ce texte est remplacé par une image correspondante :
par exemple

A -> http://world-of-marco.hostarea.org//forum/images/smilies/A.gif

Faut il utiliser les code comme dans un forum (:a:) ?
merci d'avance !