Connexion alim du disque dur

Bonjour,
J'ai un pc que l'on m'a donné non fonctionnant. Le résultat en l'allumant était simplement un écran noir avec un message d'impossibilité de lancer le système. Je n'ai pas pu formater le disque, ni via le cd d'install windows, ni via linux, ni via killdisk. En ouvrant la bête, j'ai vu que le disque dur était connecté à l'alimentation par un cable sata 15 broches (je ne sais pas à quoi ça sert ...) au lieu des 4 plots. En le retirant et en le remplaçant par un cable 4 plots standard, j'ai pu formater le disque et réinstaller windows. J'aimerais simplement savoir si je peux le laisser tel quel sans remettre le cable alim sata 15 broches. Y-a t-il un risque pour le disque dur ? Sera-t-il moins performant ? Merci de vos réponses.
Yann