Copier/coller impossible.

Salut
J'ai un fichier de 17Go sur un de mes disque dur (interne) formater en nstf. Je voudrais el copier sur mon disque dur externe qui est formaté en fat32. Le problème, c'est que lors de la copie, du coupage, ou du déplacement, j'ai un msg qui me dis "Espace disque insufisant. Alors, que mon disque externe a 87Go de libre...