Win32:Trojan-gen : 40aine ou supprimer ?

Bonjour,
Je n'ai plus du tout d'espace sur mon disque local C, j'ai beau supprimer tout ce que je peux le disque reste plein et se remplit même tout seul... J'ai donc lancé une recherche sur les fichiers volumineux grâce à l'utilitaire de recherche, et j'en ai trouvé plus d'un millier... J'ai lancé un scan avec avast de tous ces fichiers, et il m'a trouvé un virus : "Win32:Trojan-gen {Other}" que j'hésite à supprimer, j'ai peur de toucher à un fichier système, surtout que dans le nom du fichier touché y'a "aol", donc j'ai peur de faire une bourde en supprimant ce fichier ( C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\AOL Downloads\WAOL_FR_chiffres\comps\acs\acssetup.exe\$TEMP\chiffres\acsxpfix.exe\$R1\$PLUGINSDIR\utility.dll )

Et quand j'essaie de le mettre en quarantaine, j'ai ça : "le serveur de la zone de mise en quarantaine n'est pas actif. echec de la communication rpc"

Donc tout ça pour vous demander si je peux supprimer le virus ou s'il vaut mieux que je le mette en quarantaine, et pour la deuxième solution, comment ?

( avast m'a trouvé un deuxième virus, le même, entre temps, qui infecte le fichier : "C:\Program Files\Fichiers communs\AOL\Backup\ACS\Current\FR\ACSLAN~1.EXE\$R1\$PLUGINSDIR\utility.dll" , la quarantaine ne marche pas non plus, je peux le supprimer ? )

Merci de votre future aide, je commence à en avoir marre de ces problèmes d'ordi.