Crée un film

Bonjour,
alors moi j'ai filmer le mariage de mon cousin avec mon caméscope sony"HDR-TG3" et les vidéo son au format "M2TS" et je veux faire un DVD avec ces vidéo (pour qu'il soit lue avec un lecteur DVD pas que les PC)
pour information j'ai ces trois logiciel livrais avec mon caméscope :
1)PMB - Picture Motion Browser
2)Player for AVCHD
3)Handycam Utility
alors dite moi quel logiciel utiliser sinon dites moi un nom d'un autre logiciel (qu'il soit gratuit )SVP
merci pour votre aide !
et dsl si je ne suis pas trés clair .