Problème Rave eJay 5 sous Windows Vista

Bonjour,
J'ai récemment acheté le logiciel Rave eJay 5. Étant donné que je tournes sous Windows Vista, et que eJay avait ressortit une version compatible Vista, j'ai immédiatement sauté sur l'occasion. Tout allais pour le mieux quand soudain, je met mon DVD dans mon lecteur, l'interface met trois plombes à se lancer. Et quand je cliques sur "Jouer"... Il ne se passe rien pendant au moins 3 à 4 minutes puis l'erreur suivante :
"Veuillez S.V.P insérer le disque original plutôt que le disque de remplacement. Voyez https://sonydadc.com/solutions/managed-services/digital-services/ pour plus de détails.". Je suis allé voir sur le lien web et voilà ce qu'il me dit (traduit par Google) :
"1. Ouvrez le Gestionnaire de périphériques.
2. Double-cliquez sur Contrôleurs ATA / ATAPI IDE pour afficher la liste des contrôleurs et des canaux.
3. Cliquez-droit sur l'icône de la chaîne à laquelle votre lecteur de CD / DVD est connecté, sélectionnez Propriétés, puis cliquez sur l'onglet Paramètres avancés.
4. Dans le mode de transfert actuelle zone de liste déroulante, sélectionnez "DMA si disponible" si le paramètre actuel est "PIO seulement." Si la zone de liste déroulante montre déjà "DMA si disponible", mais l'actuel mode de transfert est PIO, alors vous devez sélectionner les paramètres. C'est:
* Changement de la sélection "DMA si disponible" pour PIO seulement, et cliquez sur OK.
* Ensuite, répétez les étapes ci-dessus pour changer la sélection de DMA si disponible."

Mais comme je suis sous Vista, je ne sais pas de quoi ils parlent !
Pouvez - vous me dire si le problème vient effectivement de là, ou si la cause est autre ?

Merci d'avance car j'en ai marre de tourner en rond avec p****n de Windows et ses innombrables bugs !