Mac mini OSX, airport, pb internet

Bonjour à tous,
je connais quelques soucis avec mon mac OSX (mini).
Effectivement depuis deux jours malgré une connexion airport au mieux de sa forme je ne parviens pas à me connecter à internet !
Quand je fais un "diagnostic réseau" le seul problème qui ressort est "internet" et "routeur" dont la pastille reste rouge.
J'avoue ne pas trop comprendre ce qui a pu se passer, le seul indice que je puisse vous donner c'est que ma connexion s'est mise à déchanter quand nous avons installé la dernière version de firefox (3.0.1).
Nous l'avons téléchargé le matin et la fois d'après où il a été utilisé ça ne marchait plus...
Pour info Safari ne marche pas non plus.
Je vous écris d'un autre mac, un PowerBook G4 (sous OSX aussi), branché sur le même réseau et sur la même Club Internet Box et celui là marche sans le moindre soucis !
Je pense donc que le soucis vient de mon ordinateur.
C'est peut être une chose toute simple, ou très compliqué. Mais je ne sais plus quoi faire maintenant à part appeler une hotline ce que j'aimerai repousser encore un peu.
Autre chose, nos mac marchent sous Tiger.
Merci à vous de vous pencher sur mon problème.