Message sur l'ecran

Bonjour,
j'ai un camescope "sharp camcorder model no: VL Z100 S-S" et depuis quelques temps je ne peux plus m'en servir.
l'ecran m'affiche "probleme condensat".
la batterie refuse de se charger donc je ne plus me servir de mon camescope.pourriez vous me dire que signifie le message qui s'affiche sur mon viseur et sur mon ecran?

merci d'avance pour tout renseignements

eric